Перевод немецкого в Сыктывкаре — отзывы об IT-фрилансерах
Отзыв о специалисте Елена Шмелева
Оливия
Перевод немецкого•Медицинский перевод
Все отлично, специалист наблюдает крайние сроки и даже отправила раньше) спасибо, очень довольны Вашей работой!
Отзыв о специалисте Александр Лиханов
Вика
Перевод немецкого•Юридический перевод
Местами кажется что из гугл переводчика, но срок перевода был очень маленький, в общих чертах все понятно, в юридическом языке есть лакуны
Стоимость работ
3000 ₽Александр Лиханов
Ответ специалиста
Виктория, спасибо за отзыв. Я отправил специалисту который специализируется в юридических текстах, действительно есть несколько моментов не корректного выражения юридических фраз. Срок действительно был очень маленький, и за ту стоимость которую вы указали, мои переводчики, которые работают с юридическими текстами, не взялись, я предложил работу переводчику, который прекрасно справляется со всеми текстами, но юридического образования не имеет. Я приношу свои извинения, это моя ошибка, что я не рассчитал время и не успел отдать ваш перевод на перепроверку, так как когда он был выполнен, нужно было срочно отправлять вам. Надеюсь мы вас не подвели, мы исправим вам текст, либо вернём полную стоимость работы, пожалуйста свяжитесь со мной
Отзыв о специалисте Денис Хисматуллин
Алиса
Пять с плюсом
Перевод немецкого•Письменный перевод
Благодарю Дениса за быструю и качественную работу
Отзыв о специалисте Денис Селиверстов
Евгения
Пять с плюсом
Перевод немецкого•Устный перевод
Спасибо, всё решилось.
Услуга оказана быстро и в полном объёме.
Услуга оказана быстро и в полном объёме.
Отзыв о специалисте Елизавета Дмитриевна Болдорева
Екатерина
Пять с плюсом
Перевод немецкого•Письменный перевод
Понравилось все, оперативный, качественный перевод сложных юридических и банковских документов.
Отзыв о специалисте Екатерина Туманова
Рустам
Пять с плюсом
Перевод немецкого•Перевод документов
спасибо, все хорошо
Отзыв о специалисте Александр Лиханов
Сергей
Пять с плюсом
Перевод немецкого•Юридический перевод
Огромное спасибо за быструю и качественную работу, отличную цену и ответственный подход к делу! Однозначно рекомендую этого специалиста и еще не раз обращусь.
Александр Лиханов
Ответ специалиста
Благодарю 🙏
Отзыв о специалисте Арам Шатверов
Анна
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод немецкого•Финансовый и экономический перевод
Оперативно выполнен перевод документов с немецкого на английский. Спасибо большое!
Отзыв о специалисте Goetz Tanja
Анастасия
Перевод немецкого•Перевод документов•Научный перевод
Таня перевела очень профессионально непростой художественно-философский специфический текст. Мои коллеги из Германии высоко его оценили, будем переводить следующие главы книги.Спасибо.
Стоимость работ
3000 ₽Отзыв о специалисте Елизавета Дмитриевна Болдорева
Адлет
Пять с плюсом
Перевод немецкого•Финансовый и экономический перевод
Сделано намного быстрее, чем ожидал.
Спасибо
Спасибо
Отзыв о специалисте Лилия Леонова
Дарья
Перевод немецкого•Медицинский перевод
Качественный и быстрый перевод
Рекомендую! Очень приятная в общении девушка
Рекомендую! Очень приятная в общении девушка
Лилия Леонова
Ответ специалиста
Дарья, большое спасибо за ваш отзыв!
Отзыв о специалисте Валерия Вячеславовна Щурихина
Михаил
Перевод немецкого•Письменный перевод
Очень грамотная хорошая переводчица. Помимо отличного воадения достаточно специфическим материалом, переводит текст очень согласованно и красиво стилистически.
Отзыв о специалисте Денис Селиверстов
Наталья
Пять с плюсом
Перевод немецкого•Юридический перевод
Быстро, качественно.
Стоимость работ
6400 ₽Отзыв о специалисте Валерия Вячеславовна Щурихина
Надя
Перевод немецкого•Художественный перевод
Вежливая, приятная девушка. Работу выполнила качественно и вовремя.
Отзыв о специалисте Елизавета Дмитриевна Болдорева
Никита
Пять с плюсом
Перевод немецкого•Перевод справки
Откликнулись быстро, так же быстро оценили объем работ и непосредственно к нему приступили. Работа была выполнена быстро и качественно. Спасибо
Отзыв о специалисте Екатерина Туманова
Екатерина
Пять с плюсом
Перевод немецкого•Перевод паспорта•Перевод трудовой книжки
Очень довольна сотрудничеством. Екатерина перевела мне 23 документа для BVA. Всё прошло отлично, с Екатериной приятно коммуницировать. Она очень организованная, смогла упорядочить мои присылаемые в разное время документы, ничего не потерялось
Отзыв о специалисте Екатерина Туманова
Кермен
Перевод немецкого•Перевод трудовой книжки
Екатерина откликнулась оперативно, со знанием дела и пониманием нюансов нашей ситуации. Сделала всё ко времени, без задержек. Всё корректно и в общении, и в работе (документы приняли без вопросов). Спасибо, рекомендую!
Отзыв о специалисте Екатерина Туманова
Татьяна
Пять с плюсом
Перевод немецкого•Перевод документов для визы
Выполнен перевод документов для визы в Германию. Все отлично. Все приняли. Спасибо!
Отзыв о специалисте Елена Куликова
Людмила
Перевод немецкого•Медицинский перевод
Перевод эпикриза на немецкий, 350 руб/усл. стр. Работой специалиста довольна, рекомендую