• О специалисте
  • Фото
  • Услуги и цены
  • Отзывы 20
Аватар Анастасия Анатольевна Кузнецова

Анастасия Анатольевна Кузнецова

Была в сети сегодня в 03:18
5,020 отзывов
Очень хвалят

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Забайкальский край

О себе

Живой переводчик, не агентство.

Решаю разные, в том числе сложные и сжатые по срокам, переводческие задачи.

Пожалуйста, напишите мне, и мы обсудим вашу задачу, составим понимание и обговорим сроки.

Профессиональный переводчик в паре «английский-русский». Специализация: бизнес, финансы, маркетинг. Разговариваю на языке вашей целевой аудитории.

Быстро и качественно переведу бизнес-документы (договоры, коммерческие предложения, справки ЕГРЮЛ и другие) и личные документы (паспорт, свидетельство о заключении брака).

Сдельная работы по страницам или постоянное сопровождение.
Все от сокращенного перевода под ваши цели до готового продукта «под печать».

В официальном статусе, с договором и фин. отчетностью.

Четко обговариваю сроки и остаюсь на связи после сдачи.

Образование

Байкальский государственный университет экономики и права, экономический факультет, специальность – мировая экономика (английский и китайский языки), специалист2011 г.

Опыт

Репетиторская деятельностьс 2009 г. (15 лет)
Преподаватель экономики в вузе с 2011 годас 2011 г. (13 лет)
Dodo brands, международная строительная компания Peri, Высшая школа экономики, фриланс проектыс 2015 г. (9 лет)
На сервисе с октября 2015 г. (8 лет)
Подтверждено Профи

Дополнительная информация

Участница программы Work and Travel, США, г. Чикаго – 5 месяцев

Фотографии10

Услуги и цены

–10%
Первый заказ

по договорённости

по договорённости

по договорённости

2500 ₽/усл.
Длительность занятия — по запросу
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
Отзывы 205,0
Все услуги 20Перевод английского 18Письменный перевод 6Перевод документов 3•••
5 
4 
3 
2 
1 
20
0
0
0
0
Сначала новые
Оксана

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод резюме
Оперативность и точность !
Алина
Составление резюме на английском
Все понравилось
Ирина

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Работа сделана супер быстро, девушка приятная в общении. Рекомендую 👍🏻
Михаил
Перевод английского•Юридический перевод
Все отлично!
Даниил

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Спасибо большое Анастасия за ее работу! Было выполнено все профессионально, тактично и оперативно! Обязательно обращусь еще раз
Иван

Пять с плюсом

Составление резюме на английском
Все было сделано грамотно и оперативно.
Мария
Перевод английского•Письменный перевод
Все замечательно. Быстро и в срок.
Алена

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод справки
Очень понравилось работать с Анастасией. Перевела дополнительные справки из университета за 1 день. Сделала не просто перевод, а также оформила его согласно оригиналу со всеми логотипами. Прислала в нужном формате, вникла и перевела учитывая названия дисциплин зарубежного вуза, в который они мне сейчас нужны. Спасибо🤗 Чувствуется опыт. Если нужен будет перевод, теперь знаю к кому обращаться.
Артур
Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
Все прошло быстро и качественно !
Александра

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Большое спасибо Анастасии, работа была выполнена очень быстро и качественно
Все отзывы (20)Показать ещё
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв