• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 6
Аватар Лохрасеби Мохадесе

Лохрасеби Мохадесе

Был в сети сегодня в 09:21

Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.

Регион
Санкт-Петербург
Принимает у себя
Площадь Александра Невского

О себе

Я персиянка, родилась и выросла в Тегеране, носительница персидского языка. Быстро нахожу общий язык с окружающими. Люблю свой язык и преподавательскую деятельность.

Как человек любящий преподавание персидского языка, я стараюсь использовать современные эффективные методы преподавания.
Принимая во внимание знание своего родного персидского языка и культуры своей страны, я стараюсь преподать все необходимое для изучающего персидский язык.
Обучение персидскому языку проводится на основе учебной программы, в соответствии с возрастом, целью и уровнем изучающих язык. Очно или онлайн. В группах или индивидуально.
Курсы делятся по уровням А1, А2, В1, В2, С1 и С2. Количество часов и число занятий в неделю зависит от желания ученика.
Есть и программы краткосрочных курсов в зависимости от целей клиентов, например, курс разговорного персидского, курс знакомства с публицистическим языком, курс иранистики и персидского для туризма, курс делового персидского языка. Участие в таких курсах требует определенного уровня знания персидского.
Моя программа обучения нацелена на развития четырех речевых умений (говорения, чтения, аудирования и письма) с помощью текстовых, аудио и видео материалов, соответствующих тематики уроков.
На этапе обучения базовому уровню, используется русский язык в качестве языка посредника, а на последующих уровнях персидский преподается без языка посредника. Такая методика используется исходя из того, что ученики в России оторваны от персоязычной среды, но таким образом, они могут максимально эффективно использовать свое общение со мной, как с носителем языка. И опыт показывает, что, обучаясь таким методом, люди быстрее развиваются и овладевают языком.
Занятия проходят в подходящей и спокойной обстановке учебных классов. Надеюсь, что с вашей поддержкой, уважаемые желающие изучать персидский язык, мы сможем провести полезные занятия в дружеской атмосфере.

Образование

Islamic Azad university of Tehran (Иран), факультет электротехники, бакалавр2013–2017 гг.
Подтверждено документом
Фонд «Саади», курс преподавания персидского языка как иностранного2020 г.
Подтверждено документом
«Фонд Саади», первый виртуальный курс по преподаванию персидского языка в академических целях2022 г.
Подтверждено документом
«Университет Аль-Захра», курсы: «Принципы и методики перевода», «Преподавание русского языка и устный перевод на русский»2022 г.
Подтверждено документом
МГПУ, повышение квалификации «Россиеведение: этнотур для педагогов»2022 г.
Подтверждено документом
Университет Алламэ Табатабаи, курс повышения квалификации по редактуре (персидского языка)2022 г.
Подтверждено документом
Университет «Аль-Захра», семинар по нейролингвистике2022 г.
Подтверждено документом
Санкт-Петербургский государственный университет, востоковедение, языки народов Азии и Африкис 2023 г. (1 год)
Подтверждено документом

Опыт

На сервисе с февраля 2022 г. (2 года)
Подтверждено Профи

Достижения

СПБГУ, сертификат владения русским языком ТРКИ уровня Б22022 г.
Подтверждено документом

Услуги и цены

10%
При условии если занятия два раза в неделю и более

2000 /60 мин.

письменный
по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 44
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
6
0
0
0
0
Юлия
Технический переводПеревод персидского
Оперативно, качественно, с учетом всех пожеланий! Рекомендую специалиста!
Стоимость работ
1169
Егор
Финансовый и экономический переводПеревод персидского
Хороший перевод! Она сделала отличный перевод с русского на фарси для нашего проекта. Ее работа была точной и своевременной. Очень благодарны за ее усилия!
Андрей

Пять с плюсом

Письменный перевод
Всё быстро и качественно. Мохадесе перевела текст в срок и прислала его каллиграфический вариант шрифтом "насталик", что и требовалось. Получилось очень красиво! Большое спасибо!
Диана

Пять с плюсом

Перевод персидскогоПисьменный перевод
Мы заказывали у Мохадесе перевод объемом около 38000 знаков. Перевод был выполнен даже раньше, чем договаривались. Качество перевода было подтверждено независимым консультантом - работа выполнена отлично. Также специалист всегда была на связи. Очень рекомендуем!
Дмитрий
Юридический переводПеревод персидского
Быстро и качественно сделан перевод!
Наталья

Пять с плюсом

Финансовый и экономический переводПеревод персидского
Благодарна Мохадесе за качественный перевод с персидского языка (фарси). Работа выполнена оперативно, очень аккуратно. Прекрасный специалист!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».